MHD Lite

Podmienky používania

Verzia 2.0 · platnosť od 2. júna 2026
Článok 1
Úvodné ustanovenia
Predmet a rozsah úpravy

Tieto Podmienky používania upravujú vzťah medzi prevádzkovateľom webovej aplikácie MHD Lite (ďalej len „Aplikácia") a jej používateľmi (ďalej len „Používateľ"). Podmienky nadobúdajú účinnosť okamihom prvého použitia Aplikácie. Používaním Aplikácie Používateľ potvrdzuje, že sa s týmito Podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.

Charakter a účel Aplikácie

MHD Lite je nezávislý frontendový klient — špecializovaný webový prehliadač — určený na vizualizáciu verejne dostupných dát o mestskej hromadnej doprave. Aplikácia nevlastní ani neprodukuje dopravné dáta. Slúži výhradne ako rozhranie pre prístup k dátam tretích strán a k otvoreným dátovým zdrojom (Open Data). Aplikácia je navrhnutá na princípe local-first — väčšina spracovania prebieha priamo na zariadení Používateľa.

Článok 2
Identifikácia Prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom Aplikácie je fyzická alebo právnická osoba, ktorá Aplikáciu zverejnila a zodpovedá za jej prevádzku. Kontaktné údaje Prevádzkovateľa sú dostupné prostredníctvom repozitára Aplikácie alebo iného kontaktného kanála zverejneného v Aplikácii.

Článok 3
Nezávislosť Aplikácie
Žiadna zmluvná ani organizačná väzba

Aplikácia MHD Lite je nezávislý projekt. Prevádzkovateľ Aplikácie nie je žiadnym spôsobom zmluvne viazaný, autorizovaný, sponzorovaný ani inak organizačne prepojený s nasledujúcimi subjektmi:

  • imhd.sk (prevádzkovaný občianskym združením mhd.sk),
  • Dopravný podnik Bratislava, a.s. (DPB),
  • Arriva Mobility Solutions, s.r.o.,
  • ani s akýmkoľvek iným dopravcom, samosprávou alebo prevádzkovateľom informačného systému verejnej dopravy.
Obchodné názvy a ochranné známky

Obchodné názvy, ochranné známky a logá tretích strán, ktoré sa môžu v Aplikácii objaviť, sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Ich použitie v Aplikácii slúži výhradne na identifikačné účely v súvislosti so zobrazovanými verejnými dopravnými dátami a neznamená žiadnu formu spolupráce ani schválenia zo strany týchto subjektov.

Článok 4
Vzťah Používateľa so zdrojmi dát tretích strán
Priame technické spojenie

Pri zobrazovaní odchodov v reálnom čase nadväzuje prehliadač Používateľa priame technické spojenie so servermi tretích strán, najmä so servermi portálu imhd.sk. Toto spojenie je iniciované výhradne prehliadačom Používateľa a prebieha priamo medzi jeho zariadením a príslušným serverom tretej strany.

Neúčasť Prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ Aplikácie do tejto komunikácie nevstupuje — dáta nesmeruje cez vlastné servery, nesprostredkuje ich, neuchováva ani neovplyvňuje ich obsah. Prevádzkovateľ nemá s portálom imhd.sk ani s inými zdrojmi dát žiadny zmluvný vzťah týkajúci sa poskytovania dátového API. Právny a technický vzťah v súvislosti s týmito požiadavkami existuje výhradne medzi Používateľom a príslušnou treťou stranou.

Podmienky tretích strán

Prístup k dátam tretích strán prostredníctvom Aplikácie môže podliehať podmienkam používania a zásadám ochrany súkromia príslušných tretích strán. Prevádzkovateľ Aplikácie tieto podmienky neurčuje ani za ne nezodpovedá.

Vylúčenie zodpovednosti za dáta tretích strán

Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah, presnosť, dostupnosť ani právny súlad dát pochádzajúcich od tretích strán. Akékoľvek nároky Používateľ uplatňuje výhradne priamo voči príslušnej tretej strane.

Článok 5
Otvorené a statické dopravné dáta

Aplikácia môže využívať verejne dostupné statické dopravné dáta vo formáte GTFS alebo iných otvorených formátoch, poskytované dopravcami alebo verejnými orgánmi ako Open Data. Prevádzkovateľ neposkytuje záruku za aktuálnosť, úplnosť ani správnosť týchto dát. Dáta sú zobrazované v stave, v akom sú dostupné z verejných zdrojov.

Článok 6
Vylúčenie zodpovednosti
Poskytovanie bez záruky

Aplikácia je poskytovaná v stave „tak ako je" (as-is), bez akýchkoľvek výslovných ani implicitných záruk funkčnosti, dostupnosti, presnosti zobrazovaných informácií alebo vhodnosti na konkrétny účel.

Rozsah vylúčenia

Prevádzkovateľ nezodpovedá za žiadnu priamu ani nepriamu škodu, stratu, ujmu na zdraví, zmeškanie spoja ani akúkoľvek inú ujmu, ktorá by vznikla v súvislosti s:

  • použitím alebo nemožnosťou použitia Aplikácie,
  • spoľahnutím sa na informácie zobrazené v Aplikácii,
  • prerušením, výpadkom alebo ukončením prevádzky Aplikácie,
  • nepresnými alebo nedostupnými dátami pochádzajúcimi od tretích strán.
Záväzné informácie o odchodoch

Záväzné a aktuálne informácie o odchodoch dopravných prostriedkov poskytujú výhradne dopravcovia prostredníctvom svojich oficiálnych kanálov — informačných tabúľ na zastávkach, oficiálnych webových stránok a aplikácií.

Článok 7
Obmedzenia používania

Používateľ nie je oprávnený používať Aplikáciu spôsobom, ktorý:

  • je v rozpore s platnými právnymi predpismi,
  • zaťažuje infraštruktúru Aplikácie alebo tretích strán automatizovanými požiadavkami nad rámec bežného osobného používania,
  • je zameraný na neoprávnené získavanie dát v rozpore s podmienkami príslušných tretích strán,
  • poškodzuje záujmy Prevádzkovateľa alebo tretích strán.
Článok 8
Duševné vlastníctvo

Zdrojový kód Aplikácie a jej vizuálne prvky sú autorským dielom Prevádzkovateľa alebo sú licencované na príslušnej báze. Obsah dopravných dát, ochranné známky a materiály pochádzajúce od tretích strán zostávajú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov. Tieto Podmienky neudeľujú Používateľovi žiadne licenčné práva nad rámec bežného osobného používania Aplikácie.

Článok 9
Zmeny Podmienok a ukončenie prevádzky

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť alebo doplniť. Aktuálna verzia je vždy zverejnená v Aplikácii. Pokračovaním v používaní Aplikácie po zverejnení zmeny Používateľ potvrdzuje súhlas s ňou.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia prerušiť alebo trvalo ukončiť prevádzku Aplikácie.

Tieto Podmienky majú informačný charakter a nenahradzujú individuálne právne poradenstvo. Ak sa akékoľvek ustanovenie ukáže neplatným, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.